-
Le jour J est arrivé hier le 15 mai.
Nous, bien entendu, avons des problèmes
 techniques ( ahhhhala technologie), alors nous allons faire ça court et touchant: Nous avions écrit un super beau 'post' mais il s'est malheureusement effacé.
Nous en sommes au jour deux sur la côte Ouest en route vers Port Renfrew. Tout va bien, les jambes vont bien, c'est relax sur l'île.
Voilà quelques photos, à bientôt!

//

THE day has arrived, yesterday the 15th was our departure.
We, of course, just got into technical problems (technology), so we are gonna do it short and sweet: We had a post written but it disappears, to our own frustration.
We are on day two on the west coast, towards Port Renfrew. Everything is all good, legs are strong, it's chill on the island.
Here are some pictures, see yah!

À Victoria, au loin l'Etat de Washington. / In Victoria, Washington State far away


Le tout début! / The real start!

Souper éclatant a Victoria! / Bright dinner in Victoria!

Toute qu'un nom! / It's all in the name!


Un 'no foot' en vvél de touring, on commence ça en fou! / No foot on a touring bike, starting gnarly.

Beau spot pour camper. / Nice spot for a first camp.

Commentaires

  1. Unknown17 mai 2018 à 14:47

    Malaaaaade vos photos déjà! et le voyage est à peine commencé!!!
    J'espère que vous avez pas eu froid en campant! XXXXXXX

    RépondreSupprimer
  2. Veggies on a bike tour19 mai 2018 à 10:55

    Hahaha merci, non tout va bien cote camping.... On a assez pour se tenir au chaud! Oufff!!! Xxxx

    RépondreSupprimer
  3. Unknown19 mai 2018 à 20:13

    Hey que hermosos paisajes, sólo ganas de conocer Canadá me van a dar!

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jour 9 Mission vers Hope

-
Image
Les deux derniers jours assez plats, nous en avons profité pour avaler les kilomètres! Même si nous sommes partis en milieu d'après-midi de Vancouver hier, nous nous sommes facilement rendus à Mission pour le souper. 79 kilomètres plus tard, nous dénichons un beau parc sur le bord de la Rivière Fraser pour nous étirer, manger et poser notre nouveau château que Hugo nous a gentiment prêté. Même si ce fût une journée occupée sur les routes, nous sentons que nous nous éloignons rapidement du centre urbain de la Côte ouest, et nous sommes bien heureux de savoir qu'il faudra des semaines, voire un mois avant de recroiser une population aussi dense...probablement à Winnipeg. Ce matin, nous avons finalement réussi à partir peu après l'aube, question de profiter du temps frais parce que là, il fait chaud! 28 degrés sous le soleil, ça fesse. Nous ne nous en plaignons pas dutout, on doit dire que côté météo, nous sommes choyés. Après huit jours de pédalage, nos jambes tiennent...
Read more »
-
Image
Jour 4 du périple, nous sommes maintenant à Duncan, à la fin de notre plus grosse journée de vélo jusqu'à présent : 75kms avec un dénivelé de 950m.. On se sent vraiment fiers et en pleine forme. Nous essaierons cette fois-ci de ne pas effacer ce beau message que nous nous apprêtons à vous écrire ;) Donc, depuis notre départ de Sooke, nous avons connus nos premières vraies montées. Paysage de fou, arbres et rivières à perte de vue.  Nuitée de camping sur le bord du détroit Juan de Fuca avec les montagnes de l’état de Washington en arrière plan. Malgré le vent on a réussi à trouver un petit coin paisible pour monter la tente et après un bon souper aux lentilles, quinoa, légumes et lait de coco au cari, on a dormi comme des bébés. ( Où peut être était-ce la faute de la petite bouteille de vin… qui sait?) Nous commençons tranquillement à trouver note rythme de voyage, même si le lendemain matin nous sommes partis plus tard que prévu ( on a vraiment bien dormi!!!) la journée #3 ...
Read more »