Le Canada sur roues!/ Canada on a bike!

Peu importe la situation, quand quelqu’un est dehors, il faut qu’elle fasse avec plusieurs éléments, peu importe ou sur la planète. Que ce soit le froid ou le chaud, la pluie, la neige ou le soleil, le terrain, rien n’est parfait, surtout que ça dépend aussi des gens, tout le monde est différent, il faut dealer avec plein de choses! On va parler ici de cyclisme, d’un point de vue de cyclistes, de cyclotourisme. Si il fait froid, y’a juste deux choses pour remédier à ça, la première est évidemment de s’habiller plus chaudement, avec les fameuses couches, et la deuxième est de bouger, parce qu’en vélo, c’est pas long qui fait chaud pis que ça sue, peu importe comment il fait dehors! Ça réchauffe toujours un peu en avant-midi, des fois les départs tôt sont grelottants, mais quand tu y repenses après, ça fait du bien, ça réveille. Si il fait chaud, c’est plus difficile, mais encore là, ça dépend des gens, certains gèrent mieux la chaleur que le froid et vice-versa. Mais dans ...

Le nord de l'Ontario a été rempli de variétés, que ce soit le terrain, la météo, les paysages, les émotions, les distances, les rencontres et la forme physique et mentale. Mais on l'a eu! Nous sommes présentement à Sault-Sainte-Marie, nous sommes comme tout le monde ici, on prend congé. Un congé des plus mérité, depuis que nous sommes entrés en Ontario il y a douze jours, on l'a eu din dents pas à peu près, mais on ne s'attendait pas à l'avoir facile non plus! La dernière écriture date de Wawa, beau nom de ville hen? Y'avait pas grand chose là-bas, mais un maudit beau 'visitor center' pour nous accommoder un après-midi avant de repartir sur la selle. Et peu après on s'est faits pogner par la pluie, une grosse pluie, un orage, du tonnerre, il faisait chaud, c'était humide, c'était comme une tempête tropicale, c'était rafraîchissant! On s'est parkés au milieu de nulle part, trempés tight, on a pitché la tente, installé notre ...

Note: Ce blog a été écrit hors-ligne mercredi après-midi, nous sommes maintenant 92 kilomètres plus loin, à Wawa, le jeudi matin. On continuera vers le parc provincial du Lac Supérieur après le lunch et les provisions. Fack aujourd’hui le vent fait pas trop chier, (quoiqu’il ne faut jamais parler trop vite) on est a White River, au milieu de rien, en Ontario. C’est ici que l’histoire de Winnie the Pooh a commencé il y a environ un siècle. La dernière fois qu’on vous a écrit, on était à Thunder Bay, qui est assurément la dernière vraie ville que nous avons vue. Après avoir lunché en après-midi et complètement exagéré sur l’épicerie (on vous rappelle que la veille, exténués, nous avons mangé un gruau d’urgence, un délicieux gruau), on a pris nos clics pis nos clacs et on a continué à pédaler sur la transcanadienne. C’est là d’ailleurs que nous avons aperçu pour la première fois le Lac Supérieur, le lac d’eau douce le plus grand du monde. En plus d’être le plus grand lac d’e...

Be patient, english is always below the french version! As always. Check it out!   Note: Ce message a été écrit hors-ligne hier, dans la tente au milieu de nulle part, et là nous sommes assis à Thunder Bay avant de s’aventurer au nord du Lac Supérieur! Aujourd’hui on a pas trop usé nos pads de freins, pas pantoute, on vous expliquera pourquoi ci-dessous. La dernière fois qu’on vous a écrit, on venait à peine d’entrer en Ontario, nous étions à Kenora, c’était tellement beau, un vrai petit coin de paradis avec tout les lacs, les îles et la forêt qui l’entoure. Vu sa situation géographique, ça doit être une ville plein d’américains et de gens du Manitoba, parce que c’est assez loin de tout le reste de l’Ontario. Parce que l’Ontario, c’est grand. On y est encore, et on va y être longtemps. Autant on ne vous a pas trop parlé de l’Alberta, Saskatchewan et Manitoba, parce qu’on était dans pine avec un peu de vent de dos, autant vous avez pas fini d’entendre parler de lllloooo...