Road Map / Carte de route

Voici une idée approximative de notre trajet cet été, d'une côte à l'autre, d'ouest en est, c'est assez simple, on s'en va par là -----> !
 Nous sommes aussi très ouverts à vos suggestions et conseils! S'il-vous-plait dites-nous si vous connaissez des endroits, des gens, des activités à ne pas manquer parce qu'on se lance vraiment dans l'inconnu!

Et si jamais la folle envie de pédaler s'empare de vous, n'hésitez pas à vous joindre à nous pour quelques heures, quelques kilometres ou quelques jours, il nous fera plaisir de partager cette belle aventure avec vous!

//

Here's an idea of the road we want to follow this summer, going coast to coast, west to east, it's pretty simple, we are going this way -----> !
But we are also open to all suggestions and tips! Please let us know if you have any because we are throwing ourselves in the unknown!

Also, we would love to share the ride if you would like to spend a few hours, few kilometers or a few days with us on the road, let us know, that would be so awesome!

Trajet effectué / Progress done

Il nous en reste pas mal a faire hen! Encouragez-nous!

//

We still have a fair bit to do hey! Cheers on us!