PEI to North Sydney, NS (Day 100 to 110)

Vous devez penser qu’on vous délaisse parce qu’on poste moins de truc. Étonnamment, c’est pas parce qu’on n’a pas le temps; du temps on a tout plein. Les maritimes ont un beat relax, et ça tombe bien, ça fite dans notre ‘planning’. On est pile poil dans notre ‘timing’, là on est à North Sydney, au bout de la Nouvelle-Écosse, on attend les parents à Catherine qui arrivent demain après-midi, pis on se pogne un traversier de 16 heures, avec cabine, le luxe, (et on a même entendu entre les branches qu’il y avait un buffet à volonté sur le bateau!) avant de pédaler un 145 kilomètres lundi jusqu’à Cape Spear, le point le plus à l’est au Canada, notre destination finale. Quoi? C’est tu déjà bientôt fini? Bin oui, nous aussi on trouve ça fou!

La dernière fois qu’on vous a écrit, on était gras dur à l’Île-du-Prince-Édouard pis on a fait nos touristes comme tout le monde là-bas, mais en bicik. On a visité le Parc National de l’Île-du-Prince-Édouard à Cavendish, pédalé à travers la campagne, parcourant les innombrables champs de patates et autres sur cette île qui paraît si petite et ‘plate’ (flat) mais qui est si grosse et montagneuse, à petite échelle. On en a aussi profité pour visiter la capitale, Charlottetown (dites-le voir, c’est drôle!), qui était super charmante, et nous y avons vécu une petite vie urbaine en allant boire des cafés deluxe, du pain frais (au levain, hmmm!) et de la crème glacée Cows! Cette crème glacée légendaire ayant la fameuse vache comme logo est propre à l’Île et se vante d’être la meilleur au pays, et c’est pas tout faux, c’est tellement bon, et leur cornet gaufré frais est aussi irrésistiblement délicieux! On en bave encore. Notre dernière journée sur l’île, en se dirigeant au sud-ouest vers le traversier qui nous a amené en Nouvelle-Écosse, nous avons fait un bon bout sur le réseau de piste cyclable qui couvre une bonne partie de l’île. Étant un ancien chemin de fer, c’était assez chill comme pédalage, on avait la grosse paix et c’était vraiment féérique! On a fini la journée au parc provincial de Pictou en Nouvelle-Écosse sur la terre ferme avec un coucher de soleil de malade et un arc-en-ciel géant; encore une fois les moustiques ont mis fin à cette tranquillité assez vite. On les hait encore toujours autant mais on peut rien y faire, c’est la vie.

C’était un peu ‘ordinaire’ avant de se rendre sur l’Île-du-Cap-Breton, on a pédalé deux ou trois bonnes journées sur l’autoroute, dans la forêt, pas loin de l’océan mais pas proche non plus, sans rien voir de spécial. Mais c’est quand même assez cool de se faire des bonnes journées de pédalage, le terrain est assez diversifié alors on a pas le temps de s’ennuyer, et on peut se perdre dans nos pensées pendant tellement longtemps. Si seulement vous saviez ce qui nous trotte dans la tête… On vous raconte pas!

On vous dit qu’il ne s’est rien passé, mais c’est faux, on ment! Nenon, voilà, on a eu une surprise à Antigonish, tout le monde a eu une surprise! Pour faire ça court, le hasard fait bien les choses; on a vu un ami cyclo qu’on avait croisé à Wawa et pour la fête du Canada à Sault-Sainte-Marie en Ontario. Il est parti de Winnipeg, il s’est rendu à Terre-Neuve et il retourne vers l’ouest. C’était vraiment cool, Paz a un beau projet d’un an sur son vélo pour aider les sans-abris, on lui souhaite le meilleur!

Le Parc National des Hautes-Terres-du-Cap-Breton était complètement ‘out of this world’, (débile bin raide, au-delà, ridicule), sérieux. C’est pas pour rien que c’est un des parc les plus visité au Canada et que c’est une des boucles cyclistes les plus réputées au monde. On va laisser les photos parler (et aurait aimé ça en avoir plus, mais ça rend pas bien la réalité, comme tout), mais en gros, on a pédalé des méchantes côtes mais fait des plus petites journées de pédalage, on a cueilli plein de bleuets (on aurait pu en cueillir jusqu’à l’infini pour vrai!) et on a pris notre temps pour faire beaucoup de randonnées À PIED (!), parce que bientôt on va aller faire de la rando à Terre-Neuve avec les parents à Catherine, Doris et André, alors nos petites jambes de cyclistes musclées ne suffiront pas pour les suivre, il faut les entraîner à marcher! Ça parait fou mais c’est pas les même muscles du tout. Fack c’est ça, c’était un peu comme notre dessert de voyage ce beau parc!

Mais on aime ça le dessert, qui aime pas ça de toute façon? On risque d’en prendre plusieurs parce que y’a plein de choses qui vont s’en suivre: on prend le traversier bientôt pour se rendre à Terre-Neuve et on l’espère; terminer ça en une journée, pour bien apprécier l’alcool et la bouffe qu’on s’est planifiés comme récompense. Et ensuite on a dix jours en voiture avec Doris et André pour visiter Terre-Neuve, reprendre le traversier à Port-aux-Basques (celui-ci prend 6 heures au lieu de 16), retourner à Rimouski quelques jours (ça va être la fête à Greg et son jumeau! Ils ont pas souvent l’occasion de passer leur anniversaire ensemble, vu les 3510 kilomètres de vol d’oiseau qui les sépare), aller à Montréal pour voir nos amis et famille et ensuite reprendre nos vies ‘normales’. Alors c’est pas tout à fait que le Cap-Breton était notre dessert, il faut peut-être le voir comme le premier service!
D’ailleurs, ce matin en buvant notre deuxième p’tit café, on a encore eu droit à une belle réaction des gens, une bien drôle! Voilà.
Le gars: Hey, where did you guys start your trip? (Traduction française: Salut! vous avez pédalé à partir d’où?)
Nous: Vancouver Island (De l’Île de Vancouver)
Lui: Fuck off! (C’est un genre de ‘va chier’ en anglais)
Il était bien drôle le gars! On adore la réaction des gens, il y en a eu des pas pires durant le trip!

Alors lundi sera un peu le grand jour, c’est la fin d’un périple, d’une méchante aventure, d’un été unique en son genre, et on a bien hâte de voyager léger, pas de sacoche (merci à notre navette V.I.P.  Doris et André!), jusqu’à notre point final.
On vous tient au courant.
Merci de nous lire et de nous supporter!


You guys must be thinking we are letting you down because we are posting less thing on the blog. Surprisingly, it’s not because we are lacking of spare time, we got a shitload of it. The maritimes are pretty relax, and it’s good for us, it fits in our planning. We are right on time, we are in North Sydney, at the very end of Nova Scotia, we are waiting on Catherine’s parents, they are getting here tomorrow afternoon, than we hop on the ferry that will lead us in Newfoundland. It will take 16 hours to cross the ocean on the other side, we have a cabin, such a luxury, and than on monday morning we’ll pedal our last stretch, 145 kilometres to Cape Spear, the most eastern point in Canada, our final destination. What? Is it already over soon? Yes it is, it is so crazy!

Last time we wrote, we were chilling out real hard on Prince Edward Island and we were real tourists just as everyone else, but on bikes. We visited the PEI National Park in Cavendish, pedaled in the countryside, along the endless potatoes fields and others on this island that seems so small and flat but truly is big and quite hilly, on a small scale. We also visited the capital, Charlottetown, it was super charming, and we did a cool urban life in coffee, bakery (sourdough, hmm!), and Cows ice cream! This legendary ice cream company calls itself the best in the country, and it isn’t quite false in our opinion, it was SO delicious, and their fresh waffle cone is quite insane and thick too! We’re still drooling just thinking about it. Our last day on the island, we headed south-west toward the ferry that would eventually bring us back to Nova Scotia, we pedaled for the most time on a cycling route that covers most of the island (we did a small portion only). It is an old railway, so it was pretty smooth to pedal on, peaceful, quiet and quite enchanting! We finished the day in Pictou Provincial Park in NS with an amazing sunset and a massive rainbow over the ocean, it was quite a sight, but once more mosquitoes ended it pretty quickly. We still hate them more than ever but we simply can’t help it.

It was pretty ‘ordinary’ pedaling to reach the legendary Cape Breton Island, we cycled two or three long days on the highway, in the forest, not too far from the ocean but not close either, without seeing anything special. But it is still really pleasant to pedal long days, the terrain varied a lot so it sure wasn’t boring for a second, we can get lost in our minds so much, if only you knew what goes in our head, you don’t want to know..!

We told you nothing special happened, but we lied! Here it is, we all had a surprise in Antigonish, everyone got a surprise! To tell briefly, fortuity is quite insane, we saw a cyclo friend we met back in Ontario around Wawa and Sault-Sainte-Marie, he cycled to Newfoundland and is going back west now. It was super fun to see him again, Paz has an awesome project of one year on his bike to help out homeless people, we wish him the best!

Cape Breton Highlands National Park was totally out of this world, seriously. There is a reason why it is one of the most visited National Park in the country and is one of the best cycling route in the world. We will let the photos speak instead of trying to explain, but briefly, we pedaled shorter days but big climbs, picked up blueberries (we could have picked infinitely!) and we took our time to hike a lot (yes, walking, on foot!), because real soon we will hike probably daily in Newfoundland with Catherine’s folks, Doris and André, so our strong cycling legs won’t do enough to keep up! It might seem crazy, but walking is a different game and muscles involved are quite different. So this is it, Cape Breton was kind of our dessert of the trip!

But we love dessert, who does’t anyway? We will probably take a lot of it because there is so many cool things to be followed: soon we take a ferry to get to Newfoundland and we hope; finish our trip on monday, in one massive day, to appreciate the alcohol and food we planned as a reward in the evening. Than we have 10 days in car to travel on the island, take the ferry back in Port-aux-Basques (this one is 6 hours instead of 16), go back to Rimouski for couple days (and it will be Greg and his twin bro’s birthday! They sadly do not celebrate their birthdays together much as there is 3510 kilometres of distance between them), go to Montreal to see family and friends and than go back to a ‘normal’ life. So Cape Breton wasn’t quite our dessert, let just say it was the first service of it! 

Oh, this morning when we were sipping our second coffee, we once more at a good reaction from a local dude, pretty funny! Here it is.
The guy: Hey, where did you guys start your trip?
Us: On Vancouver Island.
Him: Fuck off!
He was quite hilarious! we love people’s reaction, there has been quite a few that stands out during the trip!

So monday is the big day, it’s the end of a journey, a pretty special adventure, a once-in-a-lifetime-summer, and we can’t wait to travel light, without our pannier (thanks to our V.I.P. assistance car Doris and André!, toward our final destination.
We’ll keep you posted.

Thanks a lot for reading us and cheering on us!

Cavendish, PEI / Cevendish, Île-du-Prince-Édouard 
No footer!

Turner Cape, PEI / Cap Turner, Île-du-Prince-Édouard

Il y a un centre de ski sur l'île! / There is a ski hill on PEI!

Notre vue matinale sur l'Ile du Prince-Edouard // Morning view on Prince Edward Island
Oups, on s'est tu trompé de chemin, on a commencé le trip à Victoria.. / Oups, did we go the wrong way? We started the trip form Victoria..

Tatahh!

Hot dog végé, choucroûte maison, moutarde et frites de shack! Et bière! / Veggie hotdog, homemade sauerkraut, mustard and shack fries! And beer!

PEI cycling route! / Piste cyclable de l'île!

Un traversier c'est toujours le fun! / A ferry ride is always fun!

Bon matin! / Good morning!

Pas pire beau spot pour déjeuner! / Not too shabby of a spot to have breaky!

Inverness Beach / La plage à Inverness

Les deux rock stars au Cap Breton! / The two rock stars on Cape Breton!

Notre sommet! / Our summit!

Notre montée matinale vue de la Skyline Trail, Cabot Trail // Our morning ascent view from the Skyline trail on Cabot Trail


Skyline Trail, gorgeous!

Pas pire climb ça / Pretty good climb

La Cabot Trail tout en nature // Wilderness on the Cabot trail
Cape Breton

White Point

On n'a PAS toujours des spot de camping sauvage toujours pimp, mais c'était vraiment nice! / We do NOT always have pimp wildcamping spot, but it was still super nice! 

Le Cap Smokey en arrière-plan / Cape Smokey in the back

Beau spot pour une chaise! // A chair with a view
Hmmm!

En veux tu des bleuets, en v'là!!! // Want some blueberries!!!
Point de vue de la randonnée Franey sur la Cabot trail // View point on Franey trail on the Cabot trail
Vive le beurre de peanuts! / Peanut butter for the win!

Centre de ski à Ingonish! / Ski hill in Ingonish!

Panorama de Smokey Point, Cap Breton // Panorama on Smokey point, Cap Breton
Holy!!

On en a tellement il faut bien trouver un moyen de les utiliser..! / We have so much of it we are forced to find new ways to eat 'em! 

Commentaires