Articles

CASK

Image
À vélo sans ton casque es-tu tombé sur la tête?
On est pu dans les années 70, les années où tout était permis. Ou plutôt les années 70, les années où tout était pas interdit. La bière entre les deux jambes en conduisant, fumer des clopes dans les écoles et les hôpitaux, pas de ceinture de sécurité, 11 cousins dans l’auto, pas de protège-couille au hockey (pas de casque non plus, la crinière dans  l’vent), et on en oublie surement. Anyway on était même pas nés, on a juste 30 ans!
Les temps ont bien changé depuis, ils ont changé petit peu à petit peu depuis les années 80, 90, 2000 et maintenant. Maintenant nous vivons dans un monde un peu trop ‘sanitized’, selon nous c’est un peu un monde de fou et d’exagération. Il faudrait peut-être la balance entre le ‘lousse’ des années 70 et ce qu’on vit maintenant pour que les choses virent mieux, qui sait. On est pas là pour changer le monde, nous cet été on était juste là pour pédaler, mais malgré tout, nous sommes tous deux convaincus qu’on en…

Final day

Image
**Le réseau ici est le pire, ça marche juste pas, on va ajouter des photos demain un madné, en attendant bonne lecture!**
**ENGLISH BELOW; Wi-fi here is the worse, it does not work, so we’ll add pictures sometime tomorrow, in the meantime, enjoy the read!**
Ça y est. C’est fini. Notre destination finale a été franchie.  On est arrivés au bout. On pouvait pas aller plus loin de toute façon! Cape Spear, le point le plus à l’est au Canada, est maintenant derrière nous.
Au moment que ce blog est publié, nous sommes officiellement en vacances. En vacances de vélo. Ça fait tellement bizarre comme ‘feeling’. C’est la fin d’une aventure dont nous avons rêvée pendant si longtemps. Une aventure qui a pris peu de temps à planifier, mais tellement de temps à réaliser, tout un été, et qui est passé tellement vite en même temps.  Un petit claquement de doigts, et bang, c’est terminé. C’est un peu l’impression que ça nous fait tellement ça a passé rapido. Le temps passe vite quand on s’amuse comme …

PEI to North Sydney, NS (Day 100 to 110)

Image
Vous devez penser qu’on vous délaisse parce qu’on poste moins de truc. Étonnamment, c’est pas parce qu’on n’a pas le temps; du temps on a tout plein. Les maritimes ont un beat relax, et ça tombe bien, ça fite dans notre ‘planning’. On est pile poil dans notre ‘timing’, là on est à North Sydney, au bout de la Nouvelle-Écosse, on attend les parents à Catherine qui arrivent demain après-midi, pis on se pogne un traversier de 16 heures, avec cabine, le luxe, (et on a même entendu entre les branches qu’il y avait un buffet à volonté sur le bateau!) avant de pédaler un 145 kilomètres lundi jusqu’à Cape Spear, le point le plus à l’est au Canada, notre destination finale. Quoi? C’est tu déjà bientôt fini? Bin oui, nous aussi on trouve ça fou!
La dernière fois qu’on vous a écrit, on était gras dur à l’Île-du-Prince-Édouard pis on a fait nos touristes comme tout le monde là-bas, mais en bicik. On a visité le Parc National de l’Île-du-Prince-Édouard à Cavendish, pédalé à travers la campagne, pa…